У меня такой вопрос:Петь песню можно только на японском языке или можно русский перевод японской песни?

Да, такое у нас иногда случается. Вам ведь несложно прислать заявку? Вот и присылайте.

Сразу же предупрежу, раз так: к вокальным заявкам обязательно присылать демозапись. И, подумайте о сценическом оформлении номера, если вы хотите выступить именно на косплей-шоу, поскольку у "просто вокалистов" шансов туда попасть почти нет.

merlin, Если ты не та самая Харука =)
Но ей мы всегда рады =)

Kulich, та самая харука не далее чем вчера прошла скайповое прослушивание по части материала :)

Что бы свести к минимуму жертвы среди зрителей то хотелось бы на японском.

Олсо, а к оргам огромная просьба свести к минимуму минимов число караокеров, ибо иногда без слез смотреть на некоторых невозможно, ох.

Soma, смотреть то не страшно. Оно надо? А вот слушать, ох... бедные ушки :'(

Soma, мы работаем над этим :)

Угу

т.х.,
Не ожидал что тебя прослушивают...

ElementalMaster, это прослушивание свелось к дружному получению удовольствия оргкомитетом. Кто пропустил, потом просили продолжения прослушивания. :)

banshee, запасаемся берушами. Я с ужасом например позапрошлое цури в Питере вспоминаю, песня года, ох. Колличество караокеров было привешено в разы.

merlin, это очень хоршо, спс =)

Soma, В Питере не был, но помню этого вьюноша в Ростове, который с микрофоном такое вытворял... В зале же дети были!..

banshee, ох напомнил, а я только забывать стал и сон вернулся. Хехехе.

ElementalMaster, они меня прослушивают из дружеского садизма :)

ну и потом мы просто тестировали, насколько технически осуществимо прослушивание через скайп.

Через скайп? Круто.

т.х., Круто =) вот оно будущее уже стучится в наши двери.
Бутлегов онлайн-концерта не будет? ;)

И никаких поездок каждый сидит дома, а все посредством интернетов. И выступление караокеров, и косплееров, и прочие шествия.

Soma, не то чтобы. очень зависит от канала. если канал слабенький, то к голосу вокалиста в лучшем случае добавляется эффект бульканья. если голос слабый, то это быстрая смерть прослушиванию.
в таких случаях проще тем же телефоном позвонить и спеть на громкой связи.)

а вообще, конечно, всем вокалистам надо подходить к делу ответственно, осваивать музыкальные редакторы и записывать демо-версии. :)


Kulich, демо-версии вокалистов, доставшиеся оргкомитету тем или иным путем, распространять строжайше запрещено! :)

лучше приеду и живьем спою. без бульканья.)

кстати, я так и не поняла, что плохого в песнях на русском языке?
*тихонько прячет листочки с текстами сепарации, god knows, опенинга геншикена...*

А я так надеялся, что будущее уже наступило, ох.


Очень даже ждем.


Не не прятать, ибо например твою версию god knows слушаю и не наслушаюсь.

Я на всякий случай добавлю, что через скайп или телефон в любом случае звук будет плохой, просто потому, что передаётся узкая полоса спектра. Не от 20Гц до 20кГц, которые воспринимает человек (как это принято считать), а где-то от 200 Гц до 4 кГц, остальное срезается ещё на стороне передающего. Оно же как задумывалось: слова и тембр голоса разобрать можно - и хорошо, и большего не надо.

Зато это удобно, быстро организовывать :)

т.х., Потому и бутлегов, что запрещено =)

Ну есть некоторые ортодоксальные анимешники, которых коробит косплей не по аниме и даже против сценок по играм японским. А уж если спеть песню не на японском, а лучше и не анимешную у них будет инфаркт =)

Kulich, а бутлег есть. Не скажу, у кого. Не у меня. :)

т.х., прости, я нас почти выдал...

merlin, у вас не может быть бутлегов в прямом смысле слова, делать записи во время прослушивания можно.

другое дело, что любая запись во время прослушивания расценивается как демонстрационная, и распространение ее вне оргкомитета без согласия прослушиваемого строжайше запрещено. так что просто наличие записи той или иной степени хреновости вам ничего не даст :-Р

т.х., чёрт, я забыл, это же было прослушивание, а не приватный концертик :)

Просто очень дико смотрятся Сталкеры на аниме-фестивалях, да и караоке на русском проще сделать чем на японском.

МАВ, в каком смысле проще сделать?

Могу конечно и ошибаться, но если бы понадобилось, то я за один-два дня смог бы выучить песню на русском, но вряд ли за неделю - на японском.

МАВ, чтобы спеть русскую версию, нужно:

1) сделать русский перевод. желательно адекватный.
2) спеть получившееся так, чтобы это еще и звучало нормально.

в русском языке по сравнению с японским - нагромождение согласных. что это значит для пения - додумайте сами. та же русская god knows - в некоторых местах - смерть вокалиста))

так что тут тоже дофига работы. просто другой.
ну и потом - если забываешь _русские_ слова - это заметно всем и сразу. с японским все... свободнее)

Может быть когда-нибудь я отважусь попытаться спеть на родном фестивале :)

DIV, Див а который из фестов твой родной?

DIV, я присоедияюсь к вопросу 8-E

Черт! Пропустил слово "воронежский" :)

Я надеюсь, что в этом году смогу услышать Gow knows в исполнении Харуки в Воронеже. Надеюсь на то, что смогу купить билеты на косплей.

А я надеюсь услышать Мирасоль, мне всегда нравились ее выступление, но в последнее время она редко где участвует.

А я хочу услышать кавер на "из окна" в исполнении Марцелла ^^

jorghteh, на всякий случай - вокальные номера предусматриваются не только в рамках КШ, есть ведь еще и форум-выставка со сценой и выступлениями на ней. :)

другое дело, что в КШ очень сложно пройти без настоящего полноценного номера. потому что косплей-шоу - это шоу.

что касается форума-выставки, тут ввиду специфики сцены все наоборот - подтанцовка и прочие фокусы как раз не рекомендованы. то есть будут простые выступления вида "человек у микрофонной стойки". :)

DIV, о, с удовольствием бы послушала еще что-нибудь в твоем исполнении в Воронеже))) На Матриксе было просто шикарно)

А мне вот не понравилось как пел DIV на ёлке. Хотя как косплеер, а особенно как ведущий он мне очень нравится.

На Ёлке-то он пел, конечно, не всерьез, но все равно не хотелось бы, вдруг, разочароваться.

Nex, на ёлке он пел на репетиции. На самом спектакле - это мелочи и ерунда :)

merlin, Див вот на матриксе нормально пел, подтверждаю.

возьмите в дуэт кто-нибудь когда-нибудь :)

DIV, хм...)

во, только я хотел предложить Диву напроситься к Харуке, как она сама :)

Почту за честь! :)

DIV, а я надеюсь дожить до тех времен, когда в ответ на аналогичное предложение то же самое ответит Кобзон)